Search all Buffalo DMV office locations in the state of WY. There are currently 2 offices in Buffalo that are available for helping you fulfill your driving requirements in WY. Find a Buffalo DMV office and get there at the time most convenient to you. Below is the list of Buffalo DMV offices. View all information including Buffalo DMV hours, contact information, and any other information you need.